This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
21 Aug 10:13 GMT

Home My Wikiwords Add/import Stats FAQ About

Username
Password
Register

SearchTranslate

 

Recent discussions
inherit  Wordnet , ورثے میں پانا   abufaraz , успадковувати
Receive from a predecessor  Wordnet 
"The new chairman inherited many problems from the previous chair."  Wordnet 
"جمیل جس مکان میں رہتا ہے، وہ اس نے اپنے والد کی وفات کے بعد ورثے میں پایا تھا ۔ "   abufaraz 
Verb
Base language : English 
This concept in other languages
You can translate this concept into a new language, or edit existing content here
Mongolian
євлєх   1 validation  Tsogt Gombosuren 
євлєж авах, залгамжлах, залгамжилж авах   1 validation  Tsogt Gombosuren (src: Oxford) 
"Монгол Улсын иргэний євлєх эд хєрєнгийн талаар мэдээлэл олбол Элчин сайдын яаманд даруй мэдэгдэж, эд хєрєнгийг нь євлєх асуудлыг шийдэх хvртэл хамгаалах ёстой."   1 validation  Tsogt Gombosuren (src: http://www.mongolianembassy.us/mon_consul_information/Asuult-7.php) 

Russian
(у)наследовать   2 validations  julls 
получать наследство   1 validation  julls 
"наследовать по завещанию"   1 validation  julls 

Armenian
ժառանգել   1 validation  Ara Mkrtchyan 
ժառանգությամբ ստանալ   1 validation  Ara Mkrtchyan 
"հարստություն ժառանգել, նաև փոխաբերական իմսատով` հոգևոր արժեքներ ժառանգել"   1 validation  Ara Mkrtchyan 

German
übernehmen   1 validation  Ingo Dierkschnieder , (er)erben   1 validation  Regina Eichstaedter 
Als Nachfolger in Besitz, Verwaltung nehmen, weiterführen   1 validation  Ingo Dierkschnieder (src: Duden) 
"Er übernahm den Hof in eigene Bewirtschaftung."   1 validation  Ingo Dierkschnieder 

Portuguese
herdar   1 validation  Paula Góes 
receber de (alguém), por ocasião da sua morte, (algo) por via de sucessão ou legado   1 validation  Paula Góes (src: Houaiss) 
"herdou uma bela fortuna (do tio) "   1 validation  Paula Góes (src: Houaiss) 

Spanish
heredar   2 validations  Anabel Canon 
Suceder por disposición testamentaria o legal en los bienes y acciones que alguien tenía al tiempo de su muerte.   1 validation  Anabel Canon (src: DRAE) 

Vietnamese
thừa hưởng   1 validation  Anh Phan 
Nhận được từ người trước   1 validation  Anh Phan 
"Cô ấy thừa hưởng được nhiều nét đẹp của mẹ."   1 validation  Anh Phan 

Italian
ereditare   2 validations  Chiara Righele 
ricevere in eredità   2 validations  Chiara Righele 
"Alla sua morte i parenti ereditarono tutto ciò che possedeva."   2 validations  Chiara Righele 

French
hériter   1 validation  laline 
Devenir propriétaire (d'un bien), titulaire (d'un droit) par voie de succession   1 validation  laline (src: Petit Robert) 
"Il a hérité de l'immense fortune de son oncle"   1 validation  laline 

Romanian
moşteni   1 validation  Lucica Abil 
1. A primi un bun pe cale de succesiune, a dobândi prin testament. ♦ A deveni succesorul, mostenitorul cuiva. ♦ P. ext. A deţine pe cale ereditară o însuşire, o caracteristică etc. 2. P. gener. A obţine, a dobândi. – Din moştean.   1 validation  Lucica Abil (src: DEX online) 
"Statutul patrician era moştenit, iar intermariajul dintre patricieni şi plebei era interzis."   1 validation  Lucica Abil (src: http://ro.wikipedia.org/wiki/Patrician) 

Dutch
erven , erven
to receive sth from dead people
"De nieuwe voorzitter erfde veel problemen van zijn voorganger."
"er·ven2 (ov.ww.) 1 (iets) uit een nalatenschap, door erfenis verkrijgen 2 (eigenschappen) van zijn ouders of voorouders meekrijgen"

Norwegian
arve   2 validations  absciarretta 
Motta fra forgjenger   1 validation  absciarretta 
"Den nye styreformannen arvet mange problemer av sin forgjenger."   1 validation  absciarretta 

Polish
dziedziczyć   1 validation  pwrzosin 
otrzymywać majątek lub prawa po czyjejś śmierci.   1 validation  pwrzosin 
"Ten pierścień odziedziczyłem po ojcu."   1 validation  pwrzosin 

Tagalog
magmana   1 validation  Parrot 
tumanggap ng pamana   1 validation  Parrot 

Lithuanian
paveldėti   1 validation  Sergijus Kuzma 
Gauti iš pirmtakų, iš protėvių.   1 validation  Sergijus Kuzma 
"Naujas direktorius paveldėjo daug organizacinių trūkumų iš savo pirmtako."   1 validation  Sergijus Kuzma 

Turkish
devralmak   1 validation  Özden Arıkan 
bir şeyi devir yoluyla bir başkasından almak, teslim almak, kendinden önce gelen birinden miras almak   1 validation  Özden Arıkan (src: TDK) 
"Finlandiya AB Dönem Başkanlığı’nı devraldı."   1 validation  Özden Arıkan (src: www.abinfoturk.net) 

Catalan
heretar   1 validation  tradym 
1.Succeir en la propietat del patrimoni d'un difunt. 2.Rebre, els descendents, els caràcters congènits de l'espècie, les qualitats, aptituds, etc, dels genitors. Heretà la sensibilitat paterna.   1 validation  tradym (src: GREC) 
"Ha heretat d'un parent llunyà. "   1 validation  tradym (src: GREC) 

Czech
zdědit   2 validations  Sarka Rubkova 
Please enter the Czech definition of this concept.

Bulgarian
наследявам   1 validation  Ivaylo Ivanov , унаследявам   1 validation  Ivaylo Ivanov 
Please enter the Bulgarian definition of this concept.

Latvian
mantot
Please enter the Latvian definition of this concept.

Swedish
ärva   2 validations  Erik Hansson 
Please enter the Swedish definition of this concept.

Croatian
naslijediti   1 validation  eleonora_r 
Please enter the Croatian definition of this concept.


This is where you can discuss this particular concept.
Concept discussion



This page contains content provided by Wordnet.
New to Wikiwords?
1. Sign up or log in
2. Contribute!


Concept of the day
Readily reacting to people or events.


Validate contributions!
See something that looks right? Validate by clicking on the next to it!
about | legal
Wikiwords is provided compliments of the professional translators at ProZ.com.
Wikiwords content is subject to certain copyrights.