Russian
суррогат , эрзац Суррогат, лат., вещество, которое по сходству способно заменить другое.
"Corta растворимый суррогат кофе в порошке, 200 г, Стеклянная банка, 1078, 8. Corta растворимый суррогат кофе в порошке, 200 г, Мешок, 1852, 8 ...;А для вегетарианцев биологи создали суррогат мяса на основе грибов — говорят, по вкусу не отличишь. "
"Вопрос : кофе из морковки, который пили немцы в 1945 году Ответ : эрзац "
German
der Ersatz 
1 validation Regina Eichstaedter ein Vertreter oder ein Gegenstand, der an die Stelle eines anderen tritt, ihn ersetzt 1 validation Regina Eichstaedter
1 validation Regina Eichstaedter Italian
sostituto 1 validation Regina Eichstaedter , surrogato 1 validation 
xxxsilvia b surrogato in sostituzione di qualche cosa 1 validation Regina Eichstaedter
1 validation Regina Eichstaedter Georgian
სუროგატი 1 validation Maya Gorgoshidze , ჩამნაცვლებელი 1 validation Maya Gorgoshidze , შემცვლელი 1 validation Maya Gorgoshidze ნივთიერება ან საგანი, რომელსაც, მსგავსების გამო, შეუძლია შეცვალოს სხვა ნივთიერება ან საგანი 1 validation Maya Gorgoshidze
1 validation Maya Gorgoshidze Dutch
vervanging 1 validation Mariette van Heteren 1. equivalent (ekvivalento)
2. compensatie, vergoeding, schadevergoeding, tegenprestatie (kompenso)
1 validation Mariette van Heteren (src: http://www.etymos.de/sprachen/niederlaendisch/deu-nla/e.htm)
1 validation Mariette van Heteren (src: http://www.etymos.de/sprachen/niederlaendisch/deu-nla/e.htm) "Bij vervanging nemen de reproducties volledig de plaats in van de oorspronkelijke archiefbescheiden" 1 validation Mariette van Heteren (src: http://www.erfgoedinspectie.nl/page/archieven/vervanging_1)
1 validation Mariette van Heteren (src: http://www.erfgoedinspectie.nl/page/archieven/vervanging_1) 
Concept discussion
