Portuguese
imperícia 
1 validation Antonio Barros Falta de perícia profissional 1 validation Antonio Barros
1 validation Antonio Barros "O imperícia do médico custou-lhe uma condenação processual. " 1 validation Antonio Barros
1 validation Antonio Barros German
Amtsmißbrauch 1 validation Regina Eichstaedter , ärztlicher Kunstfehler falsche Handlung bei Ausnützung der beruflichen Position 1 validation Regina Eichstaedter
1 validation Regina Eichstaedter "Wenn ein ärztlicher Kunstfehler vermutet wird, sollte man rechtlichen Beistand heranziehen."
Polish
malpractice , błąd lekarski Postępowanie niezgodne z etyka zawodową;
"
Wojewoda Lubelski ma zapłacić 50 tys. zł odszkodowania i zadośćuczynienia pacjentce za błędy lekarza podczas operacji ginekologicznej - uznał Sąd Okręgowy w Lublinie.
"
Dutch
beroepsfout 1 validation Paul Peeraerts Fout begaan tijdens het uitoefenen van een beroepsactiviteit, die leidt tot schade voor anderen. 1 validation Paul Peeraerts
1 validation Paul Peeraerts "Volgens de Rechtbank was niet aannemelijk geworden dat er een causaal verband bestaat tussen de beroepsfout en de gestelde schade." 1 validation Paul Peeraerts
1 validation Paul Peeraerts Esperanto
profesia eraro 1 validation Paul Peeraerts Eraro farita dum la plenumo de profesio, kiu kaŭzas damaĝon al aliaj. 1 validation Paul Peeraerts
1 validation Paul Peeraerts "Se okazas profesia eraro, la demando pri la respondeco komenciĝas per la esploro, ĉu ĝi estis konscie (rekte kaj malrekte) praktikata." 1 validation Paul Peeraerts
1 validation Paul Peeraerts Lithuanian
neteisėti veiksmai 1 validation Sergijus Kuzma , aplaidumas 1 validation Sergijus Kuzma , piktnaudžiavimas 1 validation Sergijus Kuzma "Teisininkas už neteisėtus veiksmus buvo nubaustas 5000 litų bauda ir pašalintas iš pareigų." 1 validation Sergijus Kuzma
1 validation Sergijus Kuzma Russian
нарушение 1 validation Sergijus Kuzma Деятельность противоречащая закону. 1 validation Sergijus Kuzma
1 validation Sergijus Kuzma "Доктор поплатился своей должностью из-за нарушений в своей работе." 1 validation Sergijus Kuzma
1 validation Sergijus Kuzma Urdu
بدمعاملگی۔ بدچلنی۔ خلاف ضابطگی۔ بد رویہ۔ (ناجائز فعل۔ بدعنوانی۔ بددیانتی۔ بے ضابطگی۔ سوء 1 validation Asghar Bhatti
1 validation Asghar Bhatti Spanish
mala praxis cuando un profesional generalmente de la salud actua de manera incorrecta ya sea por impericia o negligencia.
"El médico fue condenado a prisión por mala praxis."
zzz Other zzz
Malapraxis Mal desempeño profesional; impericia
"Es común en estos días que los médicos tengan seguro por malapraxis para ejercer su profesión."
French
faute professionnelle 1 validation 
Miranda Joubioux , négligence Faute non intentionnelle résultant d'un manque de vigilance.
Bulgarian
нарушение 1 validation Ivaylo Ivanov , злоупотреба 1 validation Ivaylo Ivanov , лекарска небрежност 1 validation Ivaylo Ivanov Please enter the Bulgarian definition of this concept.
Swedish
felaktig hantering 1 validationPlease enter the Swedish definition of this concept.
"Skadorna orsdakades av felaktig hantering av utrustningen"
Georgian
დაუდევრობა 1 validation Maya Gorgoshidze , უკანონო მოქმედება 1 validation Maya Gorgoshidze Please enter the Georgian definition of this concept.
Romanian
mal praxis 1 validation Camelia Frunză Please enter the Romanian definition of this concept.
Concept discussion
