Romanian
perpetua PERPETUÁ, perpetuez, vb. I. Tranz. şi refl. A face să dureze sau a continua să dureze veşnic sau vreme îndelungată; a (se) transmite (din generaţie în generaţie, din veac în veac), a (se) continua. [Pr.: -tu-a]
"Obiceiurile se perpetueaza din generatie in generatie si asa se transmit mai departe peste veacuri."
Italian
perpetuare 
1 validation Sabina Moscatelli 1 rendere perpetuo, eterno
2 estens., prolungare, protrarre nel tempo 1 validation Sabina Moscatelli (src: De Mauro)
1 validation Sabina Moscatelli (src: De Mauro) "p. le tradizioni degli antenati, la fama di un artista, il ricordo di un defunto; p. la stirpe, dare continuità alla stirpe generando figli" 1 validation Sabina Moscatelli
1 validation Sabina Moscatelli German
verewigen 1 validation Regina Eichstaedter in die Ewigkeit eingehen, unsterblich werden lassen 1 validation Regina Eichstaedter
1 validation Regina Eichstaedter Portuguese
perpetuar 1 validation Paulo Celestino Guimaraes , perpetuar 1 validation Antonio Barros tornar eterno, perpétuo 1 validation Paulo Celestino Guimaraes
1 validation Paulo Celestino Guimaraes "Perpetuar também significa fazer com que permaneça ou que continue." 1 validation Antonio Barros (src: Aurelio Hollanda)
1 validation Antonio Barros (src: Aurelio Hollanda) French
perpétuer 1 validation moutarjim05 Cause pour continuer ou prédominer 1 validation moutarjim05
1 validation moutarjim05 perpetuate
1 validation Farzad Akmali "Schools tend to perpetuate the myth that boys are better ar sport than girls" 1 validation Farzad Akmali (src: oxford collocations)
1 validation Farzad Akmali (src: oxford collocations) Turkish
daim kılmak 1 validation 
Özden Arıkan "Mevlamızın bu yolda bizi daim kılması dileğiyle sizi Rabbimize emanet ediyoruz." 1 validation Özden Arıkan (src: Gönül Dünyamız / forum)
1 validation Özden Arıkan (src: Gönül Dünyamız / forum) Bulgarian
увековечавам 1 validation Ivaylo Ivanov , запазвам навеки 1 validation Ivaylo Ivanov , обезсмъртявам 1 validation Ivaylo Ivanov Please enter the Bulgarian definition of this concept.
Concept discussion
