Indonesian
percakapan sehari-hari 1 validation dharma negara , bersifat bahasa pergaulan 1 validation M. Laut , bahasa bukan yang resmi M. Laut yang berhubungan dengan bahasa percakapan atau bahasa sehari-hari. 1 validation dharma negara
"colloquial expression. = ucapan sehari-hari.
colloquial language. = bahasa percakapan." 1 validation dharma negara (src: H Shadily )
"Suratnya ditulis dengan gaya bersahabat" 1 validation M. Laut
French
familier Miranda Joubioux Charactéristique informel du langage parlé ou écrit. 2 validations Miranda Joubioux
German
umgangssprachlich 1 validation Ingo Dierkschnieder Sprache gebrauchend, wie sie im täglichen Umgang mit anderen Menschen verwendet wird 1 validation Ingo Dierkschnieder
Portuguese
coloquial 1 validation Maria Rebelo Que é característico de um estilo informal e espontâneo, próprio do discurso oral Maria Rebelo (src: Dicionário da Academia das Ciências de Lisboa)
"O texto estava escrito num tom demasiado coloquial" 1 validation Maria Rebelo (src: Dicionário da Academia das Ciências de Lisboa)
Russian
разговорный 1 validation Ekaterina Guerbek Свойственный разговору, устной беседе, характерный для них. 1 validation Ekaterina Guerbek
"Это раэговорное выражение" 1 validation Ekaterina Guerbek
Spanish
coloquial 3 validations Bàrbara Planas, Ph.D. Propio de una conversación informal y distendida. Expresión coloquial. Tono, estilo coloquial. 2 validations Idoia Echenique (src: DRAE)
Vietnamese
Thông tục (không trang trọng) phamhungbs Please enter the Vietnamese definition of this concept.
Bulgarian
разговорен Ivaylo Ivanov , нелитературен 1 validation Ivaylo Ivanov Please enter the Bulgarian definition of this concept.
Catalan
col.loquial 1 validation Bàrbara Planas, Ph.D. Please enter the Catalan definition of this concept.
Polish
potoczny 1 validation Michał Szcześniewski Please enter the Polish definition of this concept.
"W swoich wypowiedziach używał języka potocznego." 1 validation Michał Szcześniewski
Georgian
სასაუბრო 1 validation Maya Gorgoshidze , სალაპარაკო 1 validation Maya Gorgoshidze Please enter the Georgian definition of this concept.
Urdu
روز مرّہ کی بول چال ، سادہ بولی 1 validation abufaraz Please enter the Urdu definition of this concept.