German
Stein von Rosetta 





Der Stein stammt aus dem Jahr 196 v. Chr. Darin eingemeißelt ist ein Dekret des Rates der ägyptischen Priester. Das Besondere daran ist, dass dieser Text in drei verschiedenen Schriften geschrieben wurde, so dass drei Bevölkerungsgruppen ihn lesen konnten:
· für die Priester auf Ägyptisch in Hieroglyphen
· für die Beamten auf Ägyptisch in demotischer Schrift
· für die griechischen Herrscher über Ägypten auf Griechisch im griechischen Alphabet (Wikipedia)
1 validation
belitrix


French
Pierre de Rosette 
Une pierre avec une inscription datant de l'an 196 av. J.-C. rédigée en trois différentes écritures, en hiéroglyphes, en démothique et en écriture grèque. C'était la première clé pour le déchiffrement des hiéroglyphes.
1 validation belitrix

Italian
stele di Rosetta 

Please enter the Italian definition of this concept.