Portuguese
Ultimato 
1 validation Rildo Oliveira "Exigência feita durante o estado de guerra, por um chefe militar, no sentido de conseguir a rendição imediata do inimigo, sob ameaça de alcançá-la por meios violentos". 1 validation moutarjim05 (src: Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa. 2.ed.. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1998)
1 validation moutarjim05 (src: Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa. 2.ed.. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1998) ""... ele [Noam Chomsky] afirmou, [...] horas depois do ultimato de George W. Bush a Saddam Hussein, que a banalização do uso da força pelos EUA nada mais é do que a continuação de governos da década de 80"" 1 validation moutarjim05 (src: http://www.dceunicamp.hpg.ig.com.br/entrevistas/210303.htm)
1 validation moutarjim05 (src: http://www.dceunicamp.hpg.ig.com.br/entrevistas/210303.htm) German
das Ultimatum 1 validation Regina Eichstaedter "Der Entführer stellte ein Ultimatum." 1 validation Regina Eichstaedter
1 validation Regina Eichstaedter Italian
ultimatum 1 validation Regina Eichstaedter proposta definitiva, ultime condizioni di un accordo, richiesta che non ammette obiezioni 1 validation Regina Eichstaedter (src: Zingarelli)
1 validation Regina Eichstaedter (src: Zingarelli) "il governo ha respinto il suo ultimatum" 1 validation Regina Eichstaedter
1 validation Regina Eichstaedter Spanish
ultimátum En el lenguaje diplomático, resolución terminante y definitiva, comunicada por escrito.
"Washington prepara un ultimátum contra la ONU"
Turkish
ültimatom 1 validation 
Özden Arıkan Uluslararası ilişkilerde, bir devletin başka bir devlete verdiği ve hiçbir tartışma veya karşı koymaya yer bırakmaksızın, tanıdığı sürede isteklerinin yerine getirilmesini istediği nota. Kabul edilmez ise savaş çıkar.
Ayrıca günlük kullanımda, uyulması gereken kuralları kesin bir dille anlatmaya da ültimatom denir. 1 validation Özden Arıkan (src: Vikipedi)
1 validation Özden Arıkan (src: Vikipedi) "Taraflar, birbirlerine ültimatom vermeyi sürdürürken, dün iki ülke sınırındaki çatışmalarda iki taraftan en az 14 kişi öldü." 1 validation Özden Arıkan (src: Özgür Politika)
1 validation Özden Arıkan (src: Özgür Politika) Russian
ультиматум 1. Категорическое требование одного государства к другому, в случае невыполнения которого могут быть применены решительные меры воздействия (в международном праве).
2. Решительное требование, сопровождаемое угрозой.
1 validation Ekaterina Guerbek
1 validation Ekaterina Guerbek Catalan
ultimàtum 1 validation tradym 1 DR INTERN Conjunt de condicions i d'exigències inajornables i definitives que un estat posa a un altre en una negociació diplomàtica, la no-acceptació de les quals implica la ruptura de les negociacions, sovint represàlies de tipus bèl·lic i la declaració de guerra. 1 validation tradym (src: GREC)
1 validation tradym (src: GREC) Bulgarian
ултиматум 1 validation Ivaylo Ivanov Please enter the Bulgarian definition of this concept.
Concept discussion
