German
Entspannung 1 validation Regina Eichstaedter Das Nachlassen der Spannung in Bezug auf physische Zustände oder Beziehungen (auch zwischen feindlichen Gruppen), Ausruhen 1 validation Regina Eichstaedter
"Die Diskussion führte zu einer merklichen Entspannung zwischen den Parteien.
Die Musik trägt sehr zur Entspannung bei." 1 validation Regina Eichstaedter
Spanish
Distensión Détente (Distensión): vocablo de origen francés que significa política o estrategia empleada para reducir la tensión entre dos poderes nacionales o entre dos países (Ej., Los Estados Unidos y la Unión Soviética en los años 70).
Italian
distensione 1 validation xxxsilvia b rilassamento, calma, miglioramento della situazione politica di uno Stato o dei rapporti fra Stati 1 validation Regina Eichstaedter
"Seguì un periodo di distensione internazionale.
Fece esercizi per la distensione dei muscoli." 1 validation Regina Eichstaedter (src: Zingarelli)
Ukrainian
послаблення 1 validation Vassyl Trylis ослаблення, зменшення напруги (фізичної, психічної, політичної та ін.) 1 validation Vassyl Trylis
"Однак спостерігаються і позитивні зрушення: деяка стабілізація політичного життя, послаблення напруженості в суспільстві, послаблення напруженості в ...
" 1 validation Vassyl Trylis (src: www.franko.lviv.ua/faculty/Phil/Visnyk/Visnyk4/Politologija/Turkevych.htm)
Turkish
yumuşama 1 validation Özden Arıkan Farklı ekonomik ve toplumsal sistemlere sahip ülkeler ya da ülke grupları arasında, son aşamada barış içinde bir arada yaşamayı öngören, yeterli sayıda şarta bağlanmış uzun süreli ve kapsamlı bir işbirliğine varacak, gerginliğin aşamalı ve bilinçli bir biçimde azaltılmasını öngören politika. Yumuşama, ayrıca, soğuk savaş döneminde Doğu-Batı ilişkilerinde çatışma ve gerginliğin azaldığı tarihsel bir dönemi tanımlamak için de kullanılmaktadır. 1 validation Özden Arıkan (src: Vikipedi)
"İsrail ile Filistin arasında ABD'nin arabulucuğuyla sürdürülen görüşmelerin ardından taraflar yumuşama dönemine girdi." 1 validation Özden Arıkan (src: Hürriyet)
Arabic
انفراج 1 validation Randa Farhat انفراج، ارتياح 1 validation Randa Farhat
"انفراج في العلاقات الدولية مثلاً" 1 validation Randa Farhat
French
détente 1 validation Miranda Joubioux Please enter the French definition of this concept.
"En effet, au début des années vingt, le Parti radical prône une politique de gauche qui envisage de chasser la droite du pouvoir, de rétablir la laïcité de l’État, d’étendre les lois scolaires, de pratiquer une politique internationale de détente et de conciliation pour consolider la paix, et enfin, de rétablir l’équilibre des finances publiques." 1 validation Miranda Joubioux (src: www.wikipedia.fr)
Armenian
լարվածության թուլացում 1 validation Ara Mkrtchyan Please enter the Armenian definition of this concept.
"ԵՐԵՎԱՆ (ԵՐԿԻՐ) - ԵԱՀԿ գործող նախագահի անձնական ներկայացուցիչ Անջեյ Կասպրչիկը լարվածության թուլացում է արձանագրել հայկական ու ադրբեջանական ուժերի շփման գծում: " 1 validation Ara Mkrtchyan
Bulgarian
намаляване на напрежение 1 validation Ivaylo Ivanov , отслабване на напрежение 1 validation Ivaylo Ivanov Please enter the Bulgarian definition of this concept.