07 Dec 21:37 GMT

Home My Wikiwords Add/import Stats FAQ About

Username
Password
Register

SearchTranslate

 

Wikiwords info
Native language: Spanish


Recent discussions




Ramon Somoza
Wikipoints: 135

ProZ.com user
Registered at ProZ.com on Dec 10 '02.
View profile


Collection Entries
Aerospace (English-Spanish-German-French-Dutch) 1536
Technical - miscelanea DU-EN 1
Military 9
Industry 52
Miscellaneous 19
IT 40


Recent additions by Ramon Somoza
Terms

Definitions
autogiro
Aircraft whose airlift is provided not by wings but rather by an unpowered horizontal rotor that move due to the forward movement of the vehicle, thus providing the necessary lift. Contrary to the helicoptar, it does not have a tail rotor. The forward propulsion is provided by a propeller at the nose of the aircraft.
autogiro
Avión provisto de alas en forma de hélice, articuladas en un eje vertical, que giran por efecto de la resistencia del aire durante el avance del aparato y le sirven de sustentación. (RAE) Contrariamente al helicóptero, no lleva rotor de cola. En cambio, tiene una hélice en el morro del aparato, que le proporciona el avance necesario.
helicopter
Heavier than air vehicle, without wings, characterized by the fact that its lift is provided by a motor-driven vertical rotor and an horizontal rotor at the vehicle's tail that prevents the lateral movement due to the torsion generated by the horizontal rotor.
helicóptero
Aeronave más pesada que el aire y que, a diferencia del avión, se sostiene merced a una hélice de eje aproximadamente vertical movida por un motor, lo cual le permite elevarse y descender verticalmente. (Real Academia de la Lengua). No obstante, un helicóptero se caracteriza además por el rotor vertical por una hélice horizontal en la cola que evita que el cuerpo del aparato se desplace en la misma dirección que la hélice. Ver también autogiro.
antena
Un conductor utilizado para enviar o recibir ondas electromagnéticas, normalmente un cable, hilo metálico, malla o varilla metálica.

Example sentences
autogiro
The autogiro of the Spanish engineer Juan de la Cierva is considered the precursor of the helicopter.
autogiro
El autogiro del ingeniero español Juan de la Cierva se considera el precursor del helicóptero.




New to Wikiwords?
1. Sign up or log in
2. Contribute!


Concept of the day
Readily reacting to people or events.

Information
What can I do here?
This is a user profile page. Here you see their collections, stats, as well as some data from their ProZ.com profile if they are registed there.

ProZ.com info
KudoZ points: 1613

Top language pairs:
Dutch Spanish
Dutch English
English Spanish
Spanish English
German Spanish

Stay updated
Enter your email address to keep informed of Wikiwords progress.

Would you like to help maintain a specific area of Wikiwords?

Sign up for a language and field combination!