21 May 00:15 GMT

Home My Wikiwords Add/import Stats FAQ About

Username
Password
Register

SearchTranslate

 

Wikiwords info
Native language: French

Languages:
Italian
French
English

Recent discussions




elysee
Wikipoints: 245

ProZ.com user
Registered at ProZ.com on May 10 '04.
View profile


Collection Entries
Piante e Fiori 27
giochi 10
militare 41
Pesca 8
Telecom 21
Infanzia 12
Politica 11
Animali 36
Insegnamento 10
Science 10
medicina 44
Sport 39


Recent additions by elysee
Terms

Definitions
pédale
Levier existant sur certains instruments. Il existe sur le piano la pédale douce, la pédale de sourdine, la pédale forte la pédale forte Sur le piano, elle sert à agir sur le timbre et la résonance (pédale forte qui éloigne les étouffoirs des cordes). la pédale douce (ou pédale gauche) Sert à diminuer l'intensité du son en rapprochant les marteaux des cordes ou en les déplaçant latéralement afin qu'ils ne frappent qu'une ou deux cordes, au lieu de deux ou trois.
à temps partiel
la traduction complète du terme est : contrat de travail à temps partiel
co
cout net (avec accent circonflexe sur le U)
groupe ?ectrog?e insonorise'
groupe
pilotis
habitation/construction sur l'eau

Example sentences
caractéristiques
on emploie ce terme dans les fiches techniques de machines ou de certains appareils
à temps partiel
Le contrat de travail à temps partiel peut être conclu pour une durée indéterminée ou déterminée. Le contrat de travail à temps partiel est conclu avec un salarié dont la durée du travail est inférieure à la durée - légale ou conventionnelle - pratiquée dans l'entreprise. Obligatoirement écrit, ce contrat comporte certaines clauses afin, notamment, de garantir les droits du salarié concerné. Ce dernier est comptabilisé dans l'effectif de l'entreprise selon des règles particulières. Un salarié à temps partiel peut avoir plusieurs employeurs mais la somme des durées du travail effectuées ne doit pas dépasser les durées maximales légales. Des dispositions spécifiques s'appliquent lorsque le salarié demande à bénéficier d'un temps partiel dans le cadre d'un congé parental d'éducation, d'un congé de présence parentale ou d'une création ou reprise d'entreprise.




New to Wikiwords?
1. Sign up or log in
2. Contribute!


Concept of the day
Readily reacting to people or events.

Information
What can I do here?
This is a user profile page. Here you see their collections, stats, as well as some data from their ProZ.com profile if they are registed there.

ProZ.com info
KudoZ points: 9123

Top language pairs:
Italian French
French Italian
French French
Italian Italian
Italian English

Stay updated
Enter your email address to keep informed of Wikiwords progress.

Would you like to help maintain a specific area of Wikiwords?

Sign up for a language and field combination!