Spanish
empatar 1 validation Gabriela Wolochwianski Obtener el mismo puntaje al finalizar un juego. 1 validation Gabriela Wolochwianski
"A pesar de que había un claro favorito, los dos cuadros empataron." 1 validation BETA TRANSLATE
Turkish
berabere kalmak 1 validation Özden Arıkan , yenişememek 1 validation Özden Arıkan Bir karşılaşmanın, tarafların eşit sayıda puan toplamasıyla sonuçlanması, yenen yenilen olmaması. Bu tür bir sonuca ise "beraberlik" denir. 1 validation xxxsilvia b (src: yenişememek)
"Galatasaray, iki penaltı kaçırdığı maçta, deplasmanda Ankaraspor ile 1-1 berabere kaldı." 1 validation Özden Arıkan (src: Karamanajans.com)
Dutch
gelijk spel 1 validation Mariette van Heteren "De wedstrijd is in gelijk spel geeindigd." 1 validation Mariette van Heteren
Portuguese
empater 1 validation Henrique Magalhaes Obter o mesmo resultado no final dum desafio. 1 validation Henrique Magalhaes
"Quando há um empate os dois adversários obtêm o mesmo número de pontos." 1 validation Henrique Magalhaes
Polish
remisowac uzyskac taki sam wynik jak przeciwnik
"W ostatnim meczu sezonu zremisowalismy z druzyna Serbii."
Latvian
beigt spēli neizšķirti 1 validation Kristine Sprula (Lielause) Beigt spēli ar vienādu punktu, iesisto vārtu skaitu utt. 1 validation Kristine Sprula (Lielause)
German
Unentschieden Un|ent|schie|den, das; -s, - (Sport): unentschiedener Ausgang eines Spiels, Wettkampfs: ein U. schaffen, erreichen;
"Den WM-Gastgebern reicht heute ein Unentschieden, um ins Achtelfinale einzuziehen."
Greek
ισοφαρίζω 1 validation Effie Emmanouilidou Πετυχαίνω το ίδιο αποτέλεσμα με τον αντίπαλό μου σε ένα παιχνίδι. 1 validation Effie Emmanouilidou (src: http://www.komvos.edu.gr/dictonlineplsql/simple_search.display_full_lemma?the_lemma_id=19444)
"Οι Rocks παίζοντας με πολύ πάθος πίεσαν και τελικά ισοφάρισαν 7’ πριν το τέλος με έξυπνη κεφαλιά" 1 validation Effie Emmanouilidou (src: http://www.cosmosclub.gr/news.asp?offset=22)
Georgian
ფრე 1 validation Maya Gorgoshidze თამაშის ფრედ, ანუ მოწინააღმდეგეების ერთნაირი ქულებით დასრულება 1 validation Maya Gorgoshidze
Bulgarian
завършвам наравно 1 validation Ivaylo Ivanov , завършвам с равен резултат 1 validation Ivaylo Ivanov Please enter the Bulgarian definition of this concept.