25 Apr 01:46 GMT

Home My Wikiwords Add/import Stats FAQ About

Username
Password
Register

SearchTranslate

 

Recent discussions




hurdy gurdy, vielle, hurdy-gurdy  _Alena 
A stringed musical instrument with several strings arranged so that they can be played simultaneously by a rotating wheel covered with rosin. It is essentially a mechanical violin.  xxxsilvia b (src: http://en.wikipedia.org/wiki/Hurdy_gurdy) 

Noun
Base language : English 
This concept in other languages
You can translate this concept into a new language, or edit existing content here
French
la vielle   1 validation  runcieman , vielle à roue   1 validation  xxxsilvia b 
Un instrument à cordes frottées par une roue en bois au lieu d'un archet. La roue est tournée avec une manivelle, pendant que la main gauche du musicien joue la mélodie sur un clavier.   1 validation  xxxsilvia b (src: http://fr.wikipedia.org/wiki/Vielle_à_roue) 

Italian
ghironda   1 validation  xxxsilvia b 
Lo strumento a corde di origine medievale, alla Alla base del cui funzionamento c'è una ruota di legno, coperta di pece e azionata da una manovella che sfrega varie corde: i cantini, i bordoni e la trompette. I cantini, posti nella parte centrale dello strumento, e controllati tramite una tastiera, realizzano la melodia. I bordoni, posti vicino al piano armonico, producono un suono continuo: di solito la tonica, altre volte la dominante. La corda della trompette, poggiando su un ponticello mobile, produce invece un caratteristico suono ronzante.   1 validation  xxxsilvia b (src: http://it.wikipedia.org/wiki/Ghironda) 

Spanish
zanfona   1 validation  trinhhung 
Please enter the Spanish definition of this concept.

Russian
колесная лира   1 validation  _Alena 
Please enter the Russian definition of this concept.


This is where you can discuss this particular concept.
Concept discussion






New to Wikiwords?
1. Sign up or log in
2. Contribute!


Concept of the day
Readily reacting to people or events.

Resources

KudoZ - hurdy gurdy > la vielle


KudoZ - vielle > zanfona


KudoZ - hurdy-gurdy > ???????? ????


Validate contributions!
See something that looks right? Validate by clicking on the next to it!