This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
20 Jul 09:32 GMT

Home My Wikiwords Add/import Stats FAQ About

Username
Password
Register

SearchTranslate

 

Recent discussions
ostracize  Wordnet , banish  Wordnet 
Exclude someone from a group or society, etc; to refuse to associate with them.  xxxsilvia b (src: Chambers) 
Base language : English 
This concept in other languages
You can translate this concept into a new language, or edit existing content here
Chinese
v.流放 ,驱逐,驱逐出境,充军   1 validation  Ray Luo (src: [英汉] 英汉法学大词典) 

French
ostraciser   1 validation  Miranda Joubioux 
Tenir à l'écart; isoler.   1 validation  Miranda Joubioux (src: Petit Larousse 2004) 
"Est ostracisé, l’adolescent qui ne joue pas son rôle tel qu’il est attendu par le groupe de(s) pairs dont la constitution et les valeurs s’élaborent dans un tiraillement continu avec celles du cadre institutionnel."   1 validation  Miranda Joubioux (src: http://www.lille.iufm.fr/spirado/IMG/pdf/texte_35.pdf) 

Spanish
Condenar al ostracismo   1 validation  glifrieri 

Latvian
izraidīt, izstumt, izolēt   1 validation  Kristine Sprula (Lielause) 
izstumt no sabiedrības, izraidīt trimdā   1 validation  Kristine Sprula (Lielause) 

Italian
ostracizzare   1 validation  Daniela Zambrini 
Bandire, esiliare.   1 validation  xxxsilvia b (src: De Mauro) 

Arabic
يُنبذ   1 validation  A Nabil Bouitieh 
إستبعاد شخص أو مجموعة من المجتمع   1 validation  A Nabil Bouitieh (src: المورد المزدوج) 
" يُنبذ الشاذين جنسياً في المجتمعات العربية"   1 validation  A Nabil Bouitieh 

German
jemanden ausschließen   1 validation  belitrix 
Aus einer Gemeinschaft entfernen,; nicht mitwirken, mitarbeiten, teilnehmen lassen. (Wahrig)   1 validation  belitrix 

Turkish
dışlamak   1 validation  Özden Arıkan 
Birini bir grup ya da toplumun dışına itmek.   1 validation  Özden Arıkan 
"Çocuğun anneye olan bu düşkünlüğü, babanın kendini dışlanmış hissetmesine neden olabilir."   1 validation  Özden Arıkan (src: Bebekportal.com) 

Slovak
vylucit, vyobcovat, zbavit sa   1 validation  Bibiana Horvath MCIL CL DPSI 
Please enter the Slovak definition of this concept.
"vylucit zo spolocenstva/spolocnosti (ignorovat)"   1 validation  Bibiana Horvath MCIL CL DPSI 

Catalan
excloure   1 validation  Maria Rosich Andreu 
Please enter the Catalan definition of this concept.

Afrikaans
verban   1 validation  Johan Venter 
Please enter the Afrikaans definition of this concept.
"Om rook te verban is so goed soos om mense aan te moedig om na ander restaurante te gaan."   1 validation  Johan Venter 

Dutch
uitstoten   1 validation  Marijke Mayer 
Please enter the Dutch definition of this concept.
"Als paria's door hun eigen gemeenschap worden uitgestoten "   1 validation  Marijke Mayer (src: Van Dale) 

Bulgarian
изгонвам   1 validation  Ivaylo Ivanov , изпъждам   1 validation  Ivaylo Ivanov , пропъждам   1 validation  Ivaylo Ivanov , пращам в изгнание   1 validation  Ivaylo Ivanov 
Please enter the Bulgarian definition of this concept.

Greek
εξορίζω   1 validation  Betty Revelioti , εξοστρακίζω   1 validation  Betty Revelioti , εξοβελίζω   1 validation  Betty Revelioti , εκδιώκω   1 validation  Betty Revelioti 
Please enter the Greek definition of this concept.

Serbian
prognati   1 validation  Branka Stankovic McCarthy 
Please enter the Serbian definition of this concept.


This is where you can discuss this particular concept.
Concept discussion



This page contains content provided by Wordnet.
New to Wikiwords?
1. Sign up or log in
2. Contribute!


Concept of the day
Readily reacting to people or events.


Validate contributions!
See something that looks right? Validate by clicking on the next to it!
about | legal
Wikiwords is provided compliments of the professional translators at ProZ.com.
Wikiwords content is subject to certain copyrights.