German
aufsässig 
widerspenstig, aufmüpfig, störrisch
1 validation Regina Eichstaedter

Italian
ricalcitrante 
ostinato, ritroso, ribelle
1 validation Regina Eichstaedter

Dutch
Recalcitrant 
Koppig, zich snel en langdurig verzettend
1 validation Jan Willem van Dormolen

Portuguese
recalcitrante 
"Ele foi recalcitrante em aceitar a explicação"
1 validation marina hennies

Turkish
yola gelmez 

Otorite, denetim, yönlendirme, konformizm ve olgunlaşmaya inatla direnen: Laf anlamaz, söz dinlemez, adam olmaz vb.
1 validation
Özden Arıkan


"İkonluk işinin altından alnının akıyla çıkan bu yola gelmez serseri, aslen utangaç hayallerimizin kontrol dışı temsilcisiydi."
1 validation
Özden Arıkan (src: Stüdyo İmge)


Bulgarian
непокорен 





Please enter the Bulgarian definition of this concept.
Georgian
ურჩი 







Please enter the Georgian definition of this concept.