German
notgedrungen 1 validation Ingo Dierkschnieder , gezwungenermaßen 1 validation Regina Eichstaedter nicht freiwillig, sondern durch die Situation dazu gezwungen 1 validation Ingo Dierkschnieder (src: Duden)
unter Zwang, unter dem Einfluss von Gewalt oder äußeren Umständen 1 validation Regina Eichstaedter
"Er mußte die Bedingungen gezwungenermaßen akzeptieren " 1 validation Regina Eichstaedter
Romanian
în mod necesar, neapărat, vrând-nevrând 1 validation Delia Georgescu (src: dicţionar ro-en-ro tradu.ro)
Greek
κατ' ανάγκη, αναγκαστικά 1 validation Nadia-Anastasia Fahmi το επιβαλλόμενο από τις επικρατούσες συνθήκες, αναγκαστικά, άσχετα από τις προθέσεις ή διαθέσεις (ΜΕΛ) 1 validation Nadia-Anastasia Fahmi
Indonesian
terpaksa 1 validation M. Laut Karena keadaan mendesak; karena kenyataan 1 validation M. Laut
Portuguese
necessariamente 1 validation Henrique Magalhaes "Tenho necessariamante que pagar a conta da água deste mês." 1 validation Henrique Magalhaes
Bulgarian
по необходимост 1 validation Ivaylo Ivanov Please enter the Bulgarian definition of this concept.
Slovenian
po sili; po sili razmer 1 validation Vito Smolej Please enter the Slovenian definition of this concept.
Spanish
forzadamente 2 validations Bàrbara Planas, Ph.D. , por necesidad 1 validation Bàrbara Planas, Ph.D. Please enter the Spanish definition of this concept.
French
nécessairement 1 validation Miranda Joubioux , forcément 1 validation Miranda Joubioux Please enter the French definition of this concept.
Serbian
nuzno 1 validation Natasa Bakic-Miric Please enter the Serbian definition of this concept.
"Nuzno je sto pre resiti ovo pitanje." 1 validation Natasa Bakic-Miric
Russian
по необходимости 1 validation Ekaterina Guerbek Please enter the Russian definition of this concept.
"Он принял это решение по необходимости, это было против его желания." 1 validation Ekaterina Guerbek
Finnish
välttämättömyyden pakosta 1 validation Minna Wood MITI (Purring CAT Ltd.) Please enter the Finnish definition of this concept.
"Suurten kansainvälisten kauppaketjujen on otettava toiminnan eettisyys vakavasti ihan jo välttämättömyyden pakosta." 1 validation Minna Wood MITI (Purring CAT Ltd.) (src: http://global.finland.fi/uutiset/teksti_popup.php?id=4087)
Italian
Necessariamente 1 validation Elisa Binotto Please enter the Italian definition of this concept.
Gujarati
ફરજિયાત 1 validation Roomy Naqvy Please enter the Gujarati definition of this concept.
"તમારે આ કામ કરવું ફરજિયાત છે." 1 validation Roomy Naqvy
Belarusian
па неабходнасцi 1 validation julls Please enter the Belarusian definition of this concept.
Urdu
بزور ، چاروناچار ، مجبوراً 1 validation abufaraz Please enter the Urdu definition of this concept.