Spanish
héroe 
1 validation Juan Perello , Héroe Hombre que se caracteriza por su coraje, su nobleza y su fuerza excepcionales. 1 validation María Diehn
1 validation María Diehn "MJ’ se retiró del Philips Arena como un héroe en una noche que estuvo dedicada a él y su legado a la NBA"
Portuguese
herói 1 validation Rildo Oliveira 1) Pessoa que se distingue dentre os demais por possuir ou ser percebido como possuindo qualidades tais como a coragem e a elevação moral ou ainda por lhe serem atribuidos feitos que incidem sobre os rumos de uma comunidade; 2) Personagem, seja da história ou da ficção, que se alça sobre os demais, quer por aquelas qualidades ou feitos, quer tão-somente pelo protagonismo que lhe é narrativamente conferido. 1 validation Rildo Oliveira
1 validation Rildo Oliveira "Aqueles que são considerados os heróis da história nacional são de um estatuto certamente diverso daquele a que pertencem os heróis da narrativa moderna, estando ainda mais distantes dos primeiros os heróis, se assim os podemos chamar, dos romances pós-modernos." 1 validation Rildo Oliveira
1 validation Rildo Oliveira Romanian
erou 1 validation Paula Dana Szabados ERÓU, eroi, s.m. 1. Persoană care se distinge prin vitejie şi prin curaj excepţional în războaie, prin abnegaţie deosebită în alte împrejurări grele ori în muncă. – Din fr. héros, lat. heros.
German
Held oder Heroe 1 validation Condi_ Jemand, der für seine Verdienste zum Helden erklärt wurde. 1 validation Condi_
1 validation Condi_ "„Man kann nicht immer ein Held sein, aber man kann immer ein Mann sein.“ Johann Wolfgang von Goethe" 1 validation Condi_ (src: Zitate von Johann Wolfgang von Goethe)
1 validation Condi_ (src: Zitate von Johann Wolfgang von Goethe) Dutch
held 1 validation Marinus Vesseur Bijzonder moedig persoon 1 validation Marinus Vesseur
1 validation Marinus Vesseur "De bevrijders werden als helden vereerd." 1 validation Marinus Vesseur
1 validation Marinus Vesseur Norwegian (Bokmal)
helt 1 validation Vedis Bjørndal person som har øvet store bedrifter og har vist mot og tapperhet 1 validation Vedis Bjørndal (src: Norsk illustrert ordbok)
1 validation Vedis Bjørndal (src: Norsk illustrert ordbok) Catalan
heroi -oïna 1 validation Herminia Herrándiz Espuny M i F Persona que es distingeix pel seu alt coratge, per la seva fortitud en el sofriment. 1 validation Herminia Herrándiz Espuny (src: GREC)
1 validation Herminia Herrándiz Espuny (src: GREC) French
héros Personnage légendaire auquel la tradition attribue des exploits prodigieux.
Héros, héroïne1, subst.
A. 1. Homme, femme qui incarne dans un certain système de valeurs un idéal de force d'âme et d'élévation morale.
Homme, femme qui fait preuve, dans certaines circonstances, d'une grande abnégation.
Combattant(e) remarquable par sa bravoure et son sens du sacrifice.
Homme, femme, qui joue le rôle principal (dans un événement).
"Les étudiants de Gœttingue qui étaient là, pensaient aux héros des Niebelungen, aux personnages des légendes du Rhin (PÉLADAN, Vice supr., 1884, p. 155). Les légendes irlandaises aiment à opposer Ossian, chantant les héros, les guerres, les chasses magnifiques, etc., à saint Patrice et à son troupeau psalmodiant (RENAN, Avenir sc., 1890, p. 520). La longue épopée des héros d'autrefois, contée en d'innombrables chansons de geste (FARAL, Vie temps st Louis, 1942, p. 114).
"
Russian
Герой 1. Тот, кто совершил подвиг, проявив личное мужество, стойкость, готовность к самопожертвованию. // Полубог (в древних мифах, эпических поэмах и т.п.). // перен. Выдающаяся личность.
2. перен. Тот, кто привлекает к себе всеобщее внимание, вызывает всеобщий интерес. // Тот, кто является для кого-л. предметом восхищения, поклонения.
3. перен. Тот, кто воплощает в себе характерные, типические черты какого-л. времени.
4. перен. Главное действующее лицо литературного произведения, спектакля, кинофильма и т.п.
5. перен. Амплуа главного действующего лица в трагедии или драме. // Актер такого амплуа.
Finnish
sankari 1 validation Vicky Alyssandraki 1. urotöistään, rohkeudestaan kuuluisa henkilö; heeros.
2. pää-, keskushenkilö kertoma- ja näytelmäkirjallisuudessa, elokuvissa tms.
3. juhlinnan, ihailun kohde.
4. iron. t. halv. kielteistä huomiota herättäneestä t. surkuhupaisasta henkilöstä.
"The version sanKKari is wrong. There is no word like this in Finnish."
Turkish
kahraman 2 validations 
Özden Arıkan özellikle savaşta ve tehlikeli işlerde başarı, yararlılık, cesaret göstererek öne çıkan kimse 1 validation Özden Arıkan (src: Püsküllüoğlu'ndan uyarlama)
1 validation Özden Arıkan (src: Püsküllüoğlu'ndan uyarlama) 
Concept discussion
