German
Ereignis, das einen Schaden (= eine physische Verletzung und/oder Schädigung von Gesundheit oder Sachen) hervorrufen kann (EN 1050, 3.1); oder: Eine Gefährdungssituation ,die zu einer Verletzung oder Gesundheitsschädigung führen kann (ISO/IEC-Guide 51, rev: 97/01, 3.4). 
Tjasa Kuerpick
Tjasa Kuerpick Slovenian
Dogodek, ki lahko povzroča škodo (=fizično poškodbo in/ali okvare zdravja ali stvari) (EN 1050, 3.1); ali : Situacija potencialnega vira nevarnosti, ki lahko povzroča telesne poškodbe ali okvare zdravja (ISO/IEC-Guide 51, rev: 97/01, 3.4). Tjasa Kuerpick
Tjasa Kuerpick Gefährdungsereignis Tjasa Kuerpick , dogodek nastajanja potencialnega vira nevarnosti Tjasa Kuerpick
Tjasa Kuerpick , dogodek nastajanja potencialnega vira nevarnosti Tjasa Kuerpick Please enter the definition of this concept.
"Jeder Bereich in oder um eine Maschine herum, in dem eine Person einer Verletzung oder Gesundheitsschädigung ausgesetzt ist.
Bemerkung: Die Gefährdung, die das Risiko hervorruft, entweder permanent gegenwärtig, oder kann unerwartet auftreten (EN 292-1, 3.10). (In neuen Vorschlägen wird hierfür auch schon die Benennung "Hazard zone"genannt.). " Tjasa Kuerpick
Tjasa Kuerpick 
Concept discussion
