Portuguese
cavalo-marinho 1 validation Paula Góes design. comum aos peixes teleósteos gasterosteiformes, do gên. Hippocampus, da fam. dos singnatídeos, com cerca de 25 spp., que possui a cabeça em ângulo reto com o eixo longitudinal do corpo, boca tubular, nadadeira caudal ausente e cauda preênsil [Os machos incubam os ovos em uma evidente bolsa abdominal.] 1 validation Paula Góes
Spanish
Hipocampo 1 validation Mirela Perusia , Caballito de mar 1 validation Mirela Perusia , caballitos de mar 1 validation Carmen Cuervo-Arango m. Zool. Pez teleósteo de pequeño tamaño y cuerpo comprimido lateralmente, cuya cabeza recuerda a la del caballo, que carece de aleta caudal y se mantiene en posición vertical entre las algas en que habita. El macho posee una bolsa ventral donde la hembra deposita los huevos y se desarrollan las crías. 1 validation Mirela Perusia (src: Dicc. de la RAE)
"El hipocampo, también conocido como "caballito de mar", es el símbolo de la fidelidad, porque es monógamo." 1 validation Mirela Perusia
"Los caballitos de mar se alimentan con una multitud de organismos del fondo del mar, tales como mísidos y otros tipos de plancton; como carecen de dientes y estómago, succionan la comida seleccionada individualmente a través de su trompa ósea, con un rápido movimiento de su cabeza." 1 validation Mirela Perusia (src: http://www.oceanoasis.org/fieldguide/hipp-ing-sp.html)
French
hippocampe 1 validation Miranda Joubioux , cheval de mer Petit poissons à nageoires rayonnées que l’on trouve dans les eaux tempérées et tropicales partout dans le monde. 1 validation Miranda Joubioux (src: fr.wikipedia.org)
Italian
cavalluccio marino 1 validation xxxsilvia b , ippocampo 1 validation xxxsilvia b Please enter the Italian definition of this concept.
Bulgarian
морско конче 1 validation Ivaylo Ivanov Please enter the Bulgarian definition of this concept.
Catalan
cavallet de mar 1 validation Herminia Herrándiz Espuny , cavall marí 1 validation Herminia Herrándiz Espuny , cavall de mar 1 validation Herminia Herrándiz Espuny , cavall de serp 1 validation Herminia Herrándiz Espuny Please enter the Catalan definition of this concept.
German
Seepferd 1 validation Bàrbara Planas, Ph.D. Please enter the German definition of this concept.