German
Akquirierung 1 validation Condi_ Akquirierung, Akquise, Akzession, Aneignung, Ankauf, Anschaffung, Aufnahme, Beschaffung, Beute, Eroberung, Errungenschaft, Erwerb, Erwerbung, Kauf, Übernahme, Erfassung, Erwerbs, Akquirierung, Erringung, Neuerwerb bzw. Mergers 1 validation Condi_ (src: Brockhaus)
"Alle Tätigkeiten zur Gewinnung oder Erwerb, Eroberung neuer Kunden zur Förderung von Geschäftsabschlüssen; die homonyme Bedeutung des Wortes Erwerb im Sinne des Goethe-Wortes: „Was du ererbt von deinen Vätern hast, Erwirb es, um es zu besitzen“ gemäss Faust im nächtlichen Gespräch mit Wagner." 1 validation Condi_
Czech
Akvizice 1 validation lingua chick Nabytí, získání (čeho) 1 validation lingua chick
"Akvizicí rozumíme procesy, při nichž dochází k právnímu nebo ekonomickému spojování podniků." 1 validation lingua chick
Romanian
achizitie 1 validation Simona Lederman 1) Formă de comerţ care constă în procurarea de produse şi materiale pe baza unor contracte speciale; obiect dobandit astfel.<fr. acquisition, lat. acquisitio, ~onis
Varianta: achizitiune 1 validation Simona Lederman (src: DEX)
Italian
acquisizione 1 validation elef L'acquisire, il venire acquisito (anche in senso fig.) 1 validation Regina Eichstaedter (src: Zingarelli)
"Lui ha provveduto all'acquisizione dell'azienda." 1 validation Regina Eichstaedter
Turkish
edinim 1 validation Özden Arıkan kendine bir şeyi sağlama, sahip olma, edinme, kazanma, iktisap 1 validation Özden Arıkan (src: Püsküllüoğlu)
"Proje inşaatına paralel olarak gerekli arazilerin ve diğer taşınmazların edinim işlerinin yürütülmesi." 1 validation Özden Arıkan (src: BOTAŞ)
Russian
приобретение 1 validation Ekaterina Guerbek Процесс получения чего-л. в собственность, становления обладателем чего-л. 1 validation Ekaterina Guerbek
Arabic
استملاك 1 validation moutarjim05 فعل عقد أو افتراض أو اكتساب امتلاك الشيء 1 validation moutarjim05
"استملاك الثروة." 1 validation moutarjim05
"استملاك شركة واحدة بأخرى." 1 validation moutarjim05
Catalan
adquisició 1 validation tradym Acció d'adquirir.
Atribució a una persona d'una cosa, d'un dret o d'una obligació que abans no tenia.
1 validation tradym (src: GREC)
Bulgarian
придобиване 1 validation Ivaylo Ivanov Please enter the Bulgarian definition of this concept.